Trăm người bán, vạn kẻ mua
Direct English translation
A hundred people sell, ten thousand people buy.
Giải thích tiếng Việt
Ý nói thị trường có nhu cầu lớn: dù người bán nhiều thì người mua còn nhiều hơn, nên không phải quá lo hàng hóa không có đầu ra. Câu thường dùng để trấn an, khích lệ việc buôn bán.
English explanation
This says that market demand is abundant: even if there are many sellers, there are far more buyers, so goods are unlikely to remain unsold. It is used to reassure or encourage trading.